Husky Highlights 4/10/26
Hello families! Here are the Husky Highlights and updates for this week:

• MCAS Testing: Grades 3 and 4 completed Session 1 of the ELA MCAS. Grade 4 will complete Session 2 on Tuesday, April 14th. Grade 3 will complete Session 2 on Wednesday, April 15th. Please ensure students arrive on time and have their Chromebooks fully charged.
• Attendance Celebration: Today, 25 of our students participated in our March Attendance Raffle Breakfast! They were selected from a wonderful group of 156 students who had perfect attendance in March.
• Spirit Week (Next Week):We are having a fun, optional Spirit Week before the break!
  • Monday: Comfy Cozy Day
  • Tuesday: Color Day (Grade Level Colors Kindergarten Orange, Grade 1 Green, Grade 2 Blue, Grade 3 Yellow,  and Grade 4 Purple)
  • Wednesday: Spring Into Spirit Day (florals or bright spring colors)
  • Thursday: Throwback or Future Day
  • Friday: Husky Pride Day
• Spring Recess: There is no school from Monday, April 20th through Friday, April 24th for Spring Break.

Have a wonderful weekend!

Husky Highlights 4/10/26

¡Hola familias! Aquí están las noticias destacadas de los Huskies para esta semana:

• Exámenes MCAS: Los grados 3 y 4 completaron la Sesión 1 de MCAS de lectura (ELA). El grado 4 tomará la Sesión 2 el martes 14 de abril. El grado 3 tomará la Sesión 2 el miércoles 15 de abril. Por favor, asegúrese de que los estudiantes lleguen a tiempo con sus computadoras Chromebooks completamente cargadas.
• Celebración de Asistencia: ¡Hoy 25 estudiantes disfrutaron de nuestro desayuno de la rifa de asistencia de marzo! Fueron elegidos entre 156 estudiantes que tuvieron asistencia perfecta durante el mes.
• Semana del Espíritu Estudiantil (Próxima semana):¡Tendremos una semana divertida y opcional!
  • Lunes: Día de ropa cómoda (Comfy Cozy Day)
  • Martes: Día de colores (Colores de su grado; Kindergarten Naranjado, 1er grado verde, 2do grado azul, 3er grado amarilla, 4to grado morado)
  • Miércoles: Día de primavera (colores brillantes o estampados de flores)
  • Jueves: Día del pasado o del futuro
  • Viernes: Día del Orgullo Husky
• Vacaciones de primavera: No habrá clases desde el lunes 20 de abril hasta el viernes 24 de abril por las vacaciones de primavera.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana!
Husky Highlights 4/10/26
Olá famílias! Aqui estão os destaques dos Huskies para esta semana:

• Testes MCAS: As turmas do 3º e 4º ano terminaram a Sessão 1 do MCAS de Inglês (ELA). O 4º ano fará a Sessão 2 na terça-feira, 14 de abril. O 3º ano fará a Sessão 2 na quarta-feira, 15 de abril. Por favor, garantam que os alunos cheguem no horário com os Chromebooks totalmente carregados.
• Celebração de Frequência: Hoje, 25 de nossos alunos participaram do nosso Café da Manhã do Sorteio de Frequência de Março! Eles foram selecionados de um ótimo grupo de 156 alunos que tiveram frequência perfeita em março.
• Semana do Espírito Escolar (Próxima semana):Teremos uma semana divertida e opcional antes das férias!
  • Segunda-feira: Dia da Roupa Confortável
  • Terça-feira: Dia das Cores (Cores da sua série)
  • Quarta-feira: Dia da Primavera (cores vivas ou florais)
  • Quinta-feira: Dia do Passado ou Futuro
  • Sexta-feira: Dia do Orgulho Husky
• Férias de Primavera: Não haverá aulas de segunda-feira, 20 de abril, até sexta-feira, 24 de abril, para o recesso de primavera.

Tenham um excelente fim de semana!

Husky Highlights 4/10/26

Bonjou fanmi yo! Men kèk pwen enpòtan Husky Highlights pou semèn sa a:

• Tès MCAS: Elèv klas 3yèm ak 4yèm ane yo fini Sesyon 1 MCAS ELA a. 4yèm ane ap fè Sesyon 2 a madi 14 avril. 3yèm ane ap fè Sesyon 2 a mèkredi 15 avril. Tanpri asire elèv yo rive a lè nan lekòl la epi Chromebook yo byen chaje.
• Selebrasyon pou Prezans: Jodia, 25 nan elèv nou yo te patisipe nan Dejene Raf pou Prezans Mwa Mas nou an! Yo te chwazi yo pami 156 elèv ki pa t janm absan nan mwa Mas la.
• Semèn Lespri Lekòl (Semèn pwochèn):Nou pral gen yon semèn amizan ki opsyonèl anvan vakans lan!
  • Lendi: Jou Rad Konfòtab
  • Madi: Jou Koulè (Koulè pou chak klas)
  • Mèkredi: Jou Prentan (koulè klere oswa flè)
  • Jedi: Jou Pase oswa Fiti
  • Vandredi: Jou Fierté Husky
• Vakans Prentan: Pap gen lekòl soti lendi 20 avril rive vandredi 24 avril pou vakans prentan an.

Pase yon bon wikenn!

Husky Highlights 4/10/26

مرحباً بالعائلات! إليكم أهم أخبار هاسكي (Husky Highlights) لهذا الأسبوع:

• اختبارات MCAS: أنهى الصفان الثالث والرابع الجلسة الأولى من اختبار MCAS لمادة اللغة الإنجليزية. سيُكمل الصف الرابع الجلسة الثانية يوم الثلاثاء 14 أبريل. وسيُكمل الصف الثالث الجلسة الثانية يوم الأربعاء 15 أبريل. يرجى التأكد من وصول الطلاب في الوقت المحدد وإحضار أجهزة Chromebook مشحونة بالكامل.
• الاحتفال بالحضور: استمتع اليوم 25 طالباً بإفطار سحب الحضور لشهر مارس! وقد تم اختيارهم من بين مجموعة رائعة مكونة من 156 طالباً حققوا حضوراً مثالياً خلال شهر مارس.
• أسبوع الروح المدرسية (الأسبوع القادم):سيكون لدينا أسبوع ممتع واختياري قبل العطلة!
  • الاثنين: يوم الملابس المريحة
  • الثلاثاء: يوم الألوان (ارتداء ألوان كل صف)
  • الأربعاء: يوم الربيع (ارتداء ألوان زاهية أو ملابس بنقوش الزهور)
  • الخميس: يوم الماضي أو المستقبل
  • الجمعة: يوم فخر الهاسكي
• عطلة الربيع: لا توجد دراسة من يوم الاثنين 20 أبريل إلى يوم الجمعة 24 أبريل بمناسبة عطلة الربيع.

نتمنى لكم نهاية أسبوع رائعة!

[Saturday, Apr 11 at 11:26 AM]
Class Colors for Tuesday Spirit Day are: Kindergarten-Orange
Grade 1-Green
Grade 2-Blue
Grade 3-Yellow
Grade 4-Purple